Traduction

Vous désirez traduire votre site internet, votre brochure, vos documents qualités, votre cahier des charges, etc... ? 

Ayant vécu durant quatre ans à l’étranger je réalise également des traductions et des relectures de documents de l'Anglais vers le Français ou du Français vers l'Anglais.

Voici la manière dont je procède:

- Prise de connaissance du sujet à traiter et recherches préliminaire sur le thème abordé.

- Mes traductions sont accompagnées de note afin de vous tenir informé de mes suggestions et remarques.

- Toutes les traductions du Français vers l’Anglais sont intégralement relues par une tierce personne anglophone.

Je suis notamment spécialisée pour la traduction de documents dans les domaines suivants :

- Documents qualités (normes ISO, HACCP, ISO 9001, ISO 22000, IFS, Manuel Qualité etc..).

- L'Alimentaire/ Agroalimentaire (Recette, BPF, HACCP)

- Médical, Santé et Laboratoire.

- Scientifique (chimie, biochimie, microbiologie, physique...)

- Industrie cosmétique.

Mes tarifs concernant la traduction sont de 0.08€/mots. Les tarifs sont variables en fonction de la complexité des documents.